• 27.08.2025, 05:01
  • Registrieren
  • Anmelden
  • Du bist nicht angemeldet.

 

Corner

Full Member

übersetzer

Samstag, 17. April 2004, 04:37

wisst ihr wo es ein guttes übersetzer tool gibt

thetruephoenix

God

Re: übersetzer

Samstag, 17. April 2004, 04:54

nirgends ::)

bei einzelnen worten empfehle ich http://dict.leo.org
(14:03:23) (Cerbis_Latran) Dude, uhm. Do me a personal favor?
(14:03:51) (Eliza) what is it?
(14:04:04) (Cerbis_Latran) Never kill anyone. You'd enjoy it far too much.

Corner

Full Member

Re: übersetzer

Samstag, 17. April 2004, 04:56

k versuch es ma

Y0Gi

God

Re: übersetzer

Samstag, 17. April 2004, 06:42

Zitat von »thetruephoenix«

bei einzelnen worten empfehle ich http://dict.leo.org[/quote]
jop, hab ich auch in meinen browsern als shortcut drin. zumindest für deutsch <-> englisch erste sahne.

ansonsten und auch für längere texte mal babelfish probieren (wer mal 'per anhalter durch die galaxis' gelesen oder gesehen hat, weiss woher der name kommt).

Clark

God

Re: übersetzer

Samstag, 17. April 2004, 08:15

Zitat von »Y0Gi«

ansonsten und auch für längere texte mal babelfish probieren (wer mal 'per anhalter durch die galaxis' gelesen oder gesehen hat, weiss woher der name kommt).


Nur das der echte babelfish um Längen besser ist ;)

und ansonsten dict.leo.org ist echt ne gute quelle.
Babelfish war afaik http://babelfish.altavista.com
c++: The power, elegance and simplicity of a hand grenade.

Smily

God

Re: übersetzer

Samstag, 17. April 2004, 17:42

Manchmal benutze ichlinguatec. Die haben auch eine Software, aber ich habe auf die Schnelle keine Demo gefunden  ::). Früher gab es mal eine, keine Ahnung ob sie auch heute noch eine haben.

Daywalker313

Senior Member

Re: übersetzer

Samstag, 17. April 2004, 17:45

Babylon Übersetzungsprogramm (für einzelne Wörter) ist genial, einfach per Klick.

Martin666

God

Re: übersetzer

Samstag, 17. April 2004, 18:20

ich bräuchte sowas für Finnisch-deutsch...
Kyros > Radeon 5750 > Radi AMS 420 > aqualis > Laing DDC