Jo
poster.de hat auf jeden Fall schonmal
nen Anfang...sonst ist google dein bester Freund
posternow.de, zb., oder
callihan.com.
Aber Deutsche-Version Unterscheidet sich nicht immer von
einer "Englischen" Version. Bei den ganz alten gab es da zum
Teil Unterschiede, nicht nur, was die Sprache angeht
HIER hast du eine gute Übersicht über die verschiedenen Poster

.
Poster selberdrucken geht, ja, aber damit es in so einer größe
Vernünftig aussieht. Brauchst schon eine extrem gute Vorlage.
Frag in deinem örtlichen Copyshop welche Auflösung das
Poster nachher noch haben sollte. Dann kannst das in
Photoshop ja selber kontrollieren