• 13.06.2025, 04:35
  • Registrieren
  • Anmelden
  • Sie sind nicht angemeldet.

 

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Aqua Computer Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Manuel_aka_MDK

Foren-Inventar

Bräuchte mal kleine Nachhilfe in Englisch...

Freitag, 3. Juni 2005, 22:46

Mahlzeit!

Und zwar zerbreche ich mir den Kopf, wie die "Knicklenkung" im Englischen genannt wird. Google, Wikipedia und das gute alte Leo-Lexikon spucken irgendwie nichts so richtig aus... ::)

Mir geht es um die Rahmenlenkung von Bau-/Landwirtschaftsmaschinen wie zum Beispiel dem Kirovets K745:




Wie immer schonmal danke im Voraus... :-*


PS: Hier gibt es mehr Bilder + Datenblatt vom K700, der übrigens als erstes Modell dieser Landmaschinengattung 1962 auf dem Markt erschienen ist...
Die Weisheit des Tages: "Nein, ISDN ist nicht die Abkürzung für 'Ich seh da nix'..." ^^

"10 Stunden harte Arbeit sind nix für ne Bürotussi wie mich..." - Chewy

kampfsau

God

Re: Bräuchte mal kleine Nachhilfe in Englisch...

Freitag, 3. Juni 2005, 22:55

seh ich das richtig, daß sich da das ganze heck quasi verdreht, und nicht nur die reifen?

an sonsten hätt ich gesagt "4-wheel-steering" oder "monster truck style" ;)
8) there is no gravity - the world sucks 8)

Martin666

God

Re: Bräuchte mal kleine Nachhilfe in Englisch...

Freitag, 3. Juni 2005, 23:07

Könnte es vielleicht eine "Mittellenkung" sein? Das ganze dann in DEnglisch: Middle-Steering
Kyros > Radeon 5750 > Radi AMS 420 > aqualis > Laing DDC

Dinosavrik

Full Member

Re: Bräuchte mal kleine Nachhilfe in Englisch...

Samstag, 4. Juni 2005, 00:43

Central steering element or center pivot steering

K700 ist übrigens ein russischer Traktor ;)
"Ich hab Zuckungen im Arsch, von Typen wie euch krieg ich immer Zuckungen im Arsch!" "Хочешь мира, готовся к войне"