Hee wart mal..
Wenn es in Göttingen noch kein DVB-T gibt, muss es folglich noch das herkömmliche Terrestrische Fernsehen geben.
So ne analoge TV-Karte kannst Du Dir evt. von jemandem leihen für die 2 Monate. Vielleicht hat ja noch jemand eine übrig,, der jetzt auf DVB-T umgestiegen ist.
Ansonsten ein normaler Fernseher mit ner Zimmerantenne (Dieselbe wie für DVB-T :

) könnte auch funzen.
Allerdings sollte die Wohnung, wenn schon keinen Kabelanschluss, zumindest nen Hausantennenanschluss haben.
Ein Empfangstuner ist eigentlich in zimlich jedem Fernseher.
(Ja ich weiss ausser einige neuere Plasmas :

)
Check das mal.
El_PResidente