Also in dem Konsens (lassen wir mal die grausamen Übersetzer außen vor ;D ) würde ich sagen, daß es einfach um eine Art der Selbstverteidigung geht, wo man die Bewegungsenergie des Angreifers umlenkt und zu seinem Vorteil nutzt. Einige dieser "Kampfsportarten" wurden ja schon genannt...