Du kannst sowohl nieten wie auch verschrauben, das ist egal. Die Löcher haben einen Durchmesser von geringfügig mehr als 3mm, dementsprechend kannst Du 3mm Nieten verwenden, oder M3 Zylinderschrauben + Mutter oder etwas größere blechschrauben (selbstschneidend, frag' mich aber nicht was für einen Durchmesser Du da genau brauchst).
Bei meinem Gehäuse habe die die Methode mit Schrauben + Muttern gewählt. Ist zwar ein bischen fummelig die Muttern da drauf zu bekommen, dafür sieht es sauber aus und man kann es auch nochmal auseinander nehmen ohne gleich wieder Metallspäne zu produzieren.
@Mindheat:
Tja, so unterschieldich können Geschmäcker sein