nimm doch ne gehäusedurchführung und nen kugelhahn zum absperren (innen den kugelhanhn und gehäusedurchführung nach außen)

jitmo

Noch schwieriger wird es, bei derart befestigten Schnelltrennkupplungen nach ein paar Monaten Betrieb die Schnelltrennung auszulösen...

Die Dinger sind neu schon nicht gerade leichtgängig. Also, sie gehen schon auf, aber eine zusätzliche Kindersicherung ist definitiv nicht nötig. Und nach einer Weile Betrieb geht das nicht gerade leichter. Und so nah an der Gehäusewand kommt man auch noch schlecht 'ran.

Also: ich würd's lassen, lieber eine Gehäusedurchführung montieren und die Kupplungen nach 20cm Schlauch einschleifen.

Es hat auch schon mal jemand die "Männchen"-Seite der Schnelltrenner durch zwei Löcher im Gehäuse gesteckt und die "Weibchen" von außen draufgeschoben. Wie die Handhabung dieser Lösung beim Trennen ist, weiß ich allerdings nicht.

Das mit den baumelnden 20 cm hatte ich auch mal.
Jetzt sieht es anders aus und Du hast eine Kurznachricht

Och, das mit den Schnelltrennkupplungen direkt befestigen geht schon: Drück mich sanft!
Einfach die Männlein in die Gehäusewand schauben, die Überwurfmutter hält das schon aus. Das Loch hat glaube ich 11 oder 12mm....

oder so:



Die Federringe gibts im Baumarkt. Die fixieren den Kupplungsstecker einfach im Blech ohne Schrauben oder Löten oder Klemmen.