@theikamp:
pass mit den schläuchen von der pumpe auf, wenn die so direkt am blech anliegen macht das unnötig lärm.
jau, da haste recht, ist wie gesagt noch nicht fertig. es war eine tierische frickelei den radi und den tube oben reinzuquetschen, vom verschlauchen will ich gar nicht reden

da hab ich irgendwann aufgegeben und das vertagt auf den tag an dem meine neue graka kommt. da kann man auch sehn wo ich die kabel verlegt und versteckt hab.
das war, um es wie cyberx_ auszudrücken, probieren, ärgern, ärgern², ärgern³ ... passt