Hm, das gleicht doch in etwa dem Einsatzfeld der Druckpumpe eines Kaffeevollautomaten (so grob...) Wenn die Lautstärke und die Vibrationen nicht stören, wär das doch ne Lösung, oder?

Oder vielleicht eine Wischwasserpumpe aus dem KFZ-Zubehör?

wischwasserpumpe hät ich jetzt auch empfohlen, verrätst du wofür man sowas braucht?

Die Zahnradpumpen vom Conrad sollten dafür gehen, die dürfen eben genau nicht dauerlauf machen ;-)
schau dir mal die Fördermengen/Drücke an, ob das reicht.

Ansonsten ist der Tipp mit der Wischwasserpumpe gut,
am besten gleich mit so neueren Wischwasch-Fächerdüsen vom Auto,
dann klappts sicher mit dem zerstäuben.

hmmmm.. na dann drück ich dir die daumen dass das gut geht mit der wischwasserpumpe.
die sind zwar recht resistent,
sogar gegen verdünnte säuren einigermaßen haltbar (ätzmittel),
aber ob die das NaCl einfach so auf dauer wegbekommt.

eine zahnradpumpe ist für wasser nicht ideal, dieser pumpentyp kann sein potenzial richtig entfalten, wenn's ein wenig dickflüssiger wird.
zuerst mal auslitern, um zu wissen, welche förderleistung die pumpe bringen muss. eine gute möglichkeit und noch bezahlbar:
eine membranpumpe von flojet oder die kopie davon shurflo: trocken selbstansaugend, förderleistungen bis ungefähr 15 l/min, druck bis ca. 5-6 bar möglich, mit motoren 12v/24v dc und 230v ac erhältlich. gibt's im gut sortierten baumarkt, ganz sicher beim händler für campingzubehör. diese bürstenmotoren sind grundsätzlich nicht geeignet für dauerbetrieb (dies scheint bei dir ja eh nicht der fall zu sein). gibt's auch mit angebautem druckschalter.
edit: diese membranpumpen werden auch verwendet zum pumpen von salzlake für käsepflege, das gehäuse ist normalerweise aus pp, membranwerkstoff für solche anwendungen normalerweise aus santoprene.