Hi und herzlich willkommen hier im Forum!
Also, der wichtigste Punkt vorweg: Nimm auf keinen Fall dieses schwoole Einfaßband, sowas sieht einfach nur häßlich aus (Tschuldigung, aber nun mal meine Meinung). Mach statt dessen das Window mit nem Kantenschutz, also das Loch in die Seitenwand schneiden und dann den Kantenschutz anbringen. Die Scheibe wird dann von innen an die Wand befestigt. Hat den Vorteil, daß du die Scheibe nicht genau sägen mußt und es sieht besser aus.
Zum Schneiden selber: Für lange Strecken ist ne Stichsäge mit feinem Metallsäge- oder speziellen Kurven-Sägeblatt gut und für Feinarbeiten der Dremel. Wenn du ne Stichsäge verwendest, kleb alles drumherum ab, so vermeidest du Kratzer.
Soooo, das wären mal so die Basics, bei den Details helfen dir sicher die Bastler hier weiter.
CU