Meine Konstruktion ist fast genauso - nur habe ich 2 dieser Platten übereinander und ein Schalldichtes Makrolon-"Aquarium" außenrum.
Das ganze passt perfekt in 2 5.25" Laufwerks-Schächte.
Die Front-Seite schließt bündig mit den Laufwerksblenden ab und in die Vorderseite hab ich ein kleines LCD-Thermomenter für die Innentemperatur integriert.
Mal schauen, ob ich noch ne Beleuchtung reinmache...
Die Temperatur steigt auch bei starker Festplattenbelastung nicht über 35° an und die Platten sind dabei so gut wie lautlos!

Die Platten sind natürlich voneinander und von dem Gehäuse außenrum entkoppelt, sodaß sich keine Schwingungen auf das Gehäuse übertragen können.
Eigentlich ist das Teil so schön, daß ich es fast als Konkurenz zum AquaDrive verkaufen könnte...nur halt für 2 Platten und um einiges billiger!