Ich nehme mal an, dass es eine geschalte Betondecke ist.
Da sind leider massig Nasen, Tropfen und Hohlstellen drin.
Hinzu kommt die Wärme bzw. Schalldämmung der Platten.
Wenn da drüber ein Wohnraum ist, fällst du aus dem Bett wenn da jemand nen Stuhl verrückt
Also ich finde Nut/Feder Deckenpanelen aus Echtholz schön. Etwa 5€ pro Quadratmeter. Da Wo die Lampen saßen, könntest du dachlatten festbohren und die Panelen mit Profilholzkrallen unsichtbar befestigen.
Alternativ Rigipsplatten und Tapezieren (Grundierung nicht vergessen!!!) oder direkt Streichen.
Brauch aber auch ne Unterkostruktion und ist mit Spachteln und Schleifen eine ziemliche Sauerei.
Ich würde die Styroporplatten drauf lassen und nur kleine Streifen für ne Lattenkostruktion rausschneiden. Die Dinger dann im Beton festdübeln (latten 10mm Dick, also Styroporstärke) und daran eine Verkleidung deiner Wahl befestigen.
Wenn du es so machst, kommt dir die Decke etwa 10-15mm entgegen ;D