Klingt eher nach nem Programm zum Designen der kompletten Bude, statt nur eines Zimmers. Und die Möbel werden sicherlich auch vorgefertigte Objekte sein, die man dann nur noch auswählt und einfügt.
Sowas wie Max (was wiederum ich eher bevorzuge) oder C4D sind sauteuer und das Lernen bei den Programmen hört echt nie auf. Nur um zu schauen wie das Zimmer aussehen würde ist glaube keine 2000€ und aufwärts wert.
Gibt aber auch einige sehr günstige Programme. Mein Erstes hiess irgendwie "Raytrace" oder so, war von Data Becker, lief unter Win 3.11

und war saugünstig. Einfach mal schauen, was du so findest. C4D Go ist auch noch sehr günstig, ansonsten gibt es auch noch einige freie Programme oder Trial Versionen wie z.B. Milkshape, Rhino3D, GMax, PovRay, Blender oder eine recht alte Version von TrueSpace. Fehlt nur bei manchen der Save-Knopf :/