warum brennst du nicht einfach deinen ganzen eudora ordner ...
... und den Ordner kannst du dann bei der Installation von Mozilla mitsamt Mail-Client als Quelle zum Importieren angeben.

;D
Eudora hab ich auch eine lange Zeit benutzt, aber es gab öfters Probleme mit diversen Mail-Accounts und die Menues und Einstellmöglichkeiten sind z.T. doch arg begrenzt.
Gerade für die getrennte Verwaltung mehrerer Accounts fand ich das Programm doch sehr unkomfortabel.