Hi,
Ich gehe mal davon aus, das du das passwort hast, von der zweiten festplatte:
als erstes musst du unter "Ordneroptionen" die "Einfach Dateifreigabe" deaktivieren.
dann kannst du unter Rechte Maustaste->Eigenschaften auf den 'gesperrten' Ordner.
->Sicherheit->Erweitert->Besitzer und dann Besitzer übernehmen oder so.
mfg alex