versuch ma dvd2svcd
ist fast idiotensicher und die ergebnisse können sich durchaus sehen lassen (ganz besonders wenn man n guten encoder wie den von canopus zur verfügung hat

)
einfach avi öffnen und ne svcd erstellen, das teil nimmt dann die nötigen einstellungen vor, rechnet ne weile vor sich hin und spuckt dann fertige cd images aus, einfacher gehts bald nimmer