Du musst den Treiber für den SATA Controller mit in den Kernel compilieren, als Modul reicht nicht (es sei denn, Du arbeitest mit einem initramfs, das brauchen aber eigentlich nur Feld, Wald und Wiesendistros). Boote mal mit der Live-CD, und prüfe, was 'lspci' ausspuckt - da muss der Controller mit aufgeführt sein. Dann mountest Du Deine Partitionen entsprechend (Du musst gentoo nicht neu installieren), konfigurierst und compilierst Deinen Kernel entsprechend neu, und das Teil sollte laufen...