[Dringend] Kostenloses Übersetzungstool gesucht!

overclockingadi

God

Sonntag, 4. Juli 2004, 21:06

1

Hi

Kennt jemand ein kostenloses Übersetzungstool, dass mir einen längeren deutschen Text in mehr oder weniger gutes Englisch übersetzt? Ich sollte den Text heute fertig übersetzt haben, leider hindert mich ein starkes Kopfweh daran *aspirinschluck*...

Danke für eure Hilfe!

Grüße,
Adrian

RedHead

Senior Member

Re: [Dringend] Kostenloses Übersetzungstool gesuch

Sonntag, 4. Juli 2004, 21:08

2

Schon mal bei google geschaut ?

-RedHead

Edit: damit meine ich jetzt nicht die Suche, sondern das Übersetzungstool

Smily

God

Re: [Dringend] Kostenloses Übersetzungstool gesuch

Sonntag, 4. Juli 2004, 21:09

3

Jau, da habe ich was. Ich weiß nicht wie die Qualität ist, aber ein erster (einfacher) Testsatz war gut. Ist kein Programm sondern direkt online.

[CENTER]P4 3,0 GHz - P4C800 Deluxe - GeForce FX5900 Ultra - 2x 512 MB Infineon - 2x Samsung SP2504C RAID0 (500GB)[/align]

overclockingadi

God

Re: [Dringend] Kostenloses Übersetzungstool gesuch

Sonntag, 4. Juli 2004, 21:15

4

Zitat von »RedHead«

Schon mal bei google geschaut ?

-RedHead

Edit: damit meine ich jetzt nicht die Suche, sondern das Übersetzungstool

Google ist leider nicht so der Hit.
Für kurze, deutsche primitive Sätze ist es gut (oder auch einzelne Wörter), aber ich habe in dem Text teilweise lange Sätze.

Das Tool von Smily probiere ich gerade aus.

Vielen Dank bereits für eure schnelle Hilfe!

RedHead

Senior Member

Re: [Dringend] Kostenloses Übersetzungstool gesuch

Sonntag, 4. Juli 2004, 21:35

5

Babelfish gibts auch noch, war auch immer kostenlos.

-RedHead

ThaDog

God

Re: [Dringend] Kostenloses Übersetzungstool gesuch

Montag, 5. Juli 2004, 05:46

6

Opera benutzer habe es da ziemlich einfach

mfg,

ThaDog

Ich hasse Apple

--- 15" MacBook Pro Retina (2014) 2,8 GHz Quad-Core Intel Core i7 Prozessor (Turbo Boost bis zu 4,0 GHz), 16GB Ram, 1TB SSD, NVIDIA GT 750M mit 2 GB GDDR5 --- 13" MacBook Pro Retina (2014) 3,0 GHz Dual-Core Intel Core i7 Prozessor (Turbo Boost bis zu 3,5 GHz), 16GB Ram, 1TB SSD --- iPad mini "White", 64 GB Wifi --- iPhone 6, 128 GB "White" --- Apple TV (2012) --- Airport Extreme --- Time Capsule 2 TB --- Apple Rockt :thumbsup:

--- 05.10.2011 - R.I.P. Steve Jobs