AFAIK läuft die Mobility 9600 mit dem gleichen Treiber wie die normale.
Versuch mal, im Textmodus zu installieren und den X-Server anschließend mit "startx" zu starten. Kommen irgendwelche Fehlermeldungen beim Starten des X-Servers? Was steht in den Logdateien (z.B. /var/log/XFree86.0.log)?
Es gibt auch einen Treiber ohne 3D-Unterstützung, IIRC muss dafür in der /etc/X11/XF86Config der Treiber "radeon" angegeben werden.
Hast du dir schonmal dieses Howto durchgelesen:
http://www.gmpf.de/?
Du kannst auch mal bei
www.linuxforen.de suchen, vielleicht ist das Problem ja bekannt.
Gruß
derJoe