Ulead DVD Movie Factory oder Ulead DVD Power Tools. Da kannst auch bei Beiden tolle Menü's machen.
Movie Factory ist so mehr für den DAU-Sektor, Powertools etwas für anspruchsvollere Anwender (viel mehr Funktionen).
Ich find beides ziemlich gut und möchte beide Progs nicht mehr missen.
Etwas ungenau formuliert Deine Frage. Was für eine DVD möchtest Du denn erstellen? Für eine Video-DVD muss die Datei wie schon beschrieben konvertiert werden. Auf eine ISO-DVD kannst Du eine AVI ganz normal brennen wie jede andere Datei. Ob Sie dann auf einem Stand Alone Player abspielbar ist, hängt vom verwendeten Codec und vom Player ab.