Die Mails liegen in C:\Dokumente und Einstellungen\<Benutzername>\Anwendungsdaten\Opera\Opera\Mail\store\Account<x>
Je Monat eine .mbs Datei.
Dieses Tool kovertiert die Dateien ins Outlook-Format; das dürfte sich von Thunderbird wohl importieren lassen.
Und
dieses Tool konvertiert die Dateien ins gewöhnliche Mbox Format.