es wäre evtl leichter die dvd auf deine platte zu rippen z.b. mit dvd decrypter (google hilft weiter) und dann die iso file zu mounten...
jedenfalls leichter als mit streamingclients rumzumachen
aber eigtl sollte übers netzwerk anschaun schon auch gehen.