Irgendwo meine ich gelesen zu haben, das es möglich ist, z.B. eine Audigy und Onboard-Sound zusammen laufen zu lassen.
Also für Spiele etc (Kopfhörer) die eine und Musik (5.1) die andere.
Einfach für beide Soundkarte Treiber installieren, in der Systemsteuerung einstellen welche Soundkarte für was Default ist und dann noch ggf. bei Winamp in den Preferences beim Output Plugin die Soundkarte auswählen.