mit phpinfo geht das nich, weil das mysql ist und nicht php
als du deinen webspace irgendwo bestellt hast, haste doch sicher ne email bekommen, wo die adresse von deinem datenbankserver drinstand (vorausgesetzt mysql ist aktiviert)
Das "localhost" ist ok in den meisten Fällen, es sei den die Datenbank liegt auf nem anderen Server.
Du kannst das übrigends auch nachträglich noch ändern, die Daten für die Db stehen in der "config.inc.php" zu finden im Verzeichnis "Boardverzeichnis/acp/lib".