ein open source-tool ist darauf spezialisiert, AIM-traffic in netzen zu erschnüffeln, also abzuhören.
http://www.doofeseite.com/
bei anderen unverschlüsselten IM-protokollen ist das prinzipiell analog auch so möglich. wer jetzt immer noch glaubt, er braucht keine verschlüsselung zum chatten, der hat irgendwie das falsche verhältnis zu privatsphäre.