Einen speziellen Treiber brauchst Du dafür normal nicht (ich benutze ein SUN Type6, das hat auch Extratasten). Um die irgendeiner Funktion zuzuweisen, kannst Du zum Beispiel xmodmap und xev verwenden. xev zeigt den Code für eine Taste an, mit xmodmap weist Du dem Code dann eine Funktion zu - zum Beispiel F13-F24.

Gibt's aber eine Menge Tutorials im Netz zu dem Thema, google mal nach xmodmap...