Stichwort
ARP-Spoofing
Dazu solltest du dir mal
Ettercap anschauen.
Wenn es mehrere Haushalte sind, die du damit überwachen willst, würde ich mir das aber an deiner Stelle nochmal überlegen. Ich bin kein Jurist und weiß nicht, inwieweit das was du da vorhast legal ist.
Gruß
derJoe