zum Beispiel mit virtualdub (.org)
wobei viele avi Filme bereits divx sind.
Der Windows Media Player ab Version 9 sagt dir das unter Eigenschaften.

An Deiner Fragestellung ist schon zu erkennen, das Du von der Materie noch recht wenig Ahnung hast. Ist ja an sich auch nicht schlimm, jeder fängt mal an.

Hier zwei gute Quellen zum einlesen:
http://www.videohelp.com
http://www.doom9.org/

Dein Player kann neben MPEG auch in DivX oder XviD codierte Videos wiedergeben, also gilt es zunächst einmal den verwendeten Codec der vorhandenen AVI Dateien festzustellen. Dafür ist z.B. das Programm GSpot gut geeignet. Dabei ist zu beachten, daß die Stand Alone Player in der Regel nicht alle Optionen eines Codes unterstützen -> Im Player Manual nachlesen und mit den aktivierten Codec Optionen in GSpot vergleichen.

Wenn Du Dir nicht sicher bist, ob eine Datei abgespielt werden kann, brenne sie einfach auf eine DVD-RW und teste dann im Player.

Gordian Knot ist das bestimmt das beste Tool dafür. Es arbeitet mit virtual dub zusammen und macht dir aus .vob dateien schöne divx filme mit dem ton deiner wahl. Du stellst nur die gewünschte Bildgröße und Bitrate oder gewünschte Dateigröße ein und lässt ihn rechnen. NAtürlich ist es komplizierter wenn man perfekte Ergebnisse haben will, aber dann solttest du Dir ma ein Tutorial dazu besorgen.
Wie vor mir schon gesagt wurde, bei doom9.org
man installiert das tool mit codec- und rip-pack und natürlich DivX aufm Rechner. dann gehts los.