Nicht kostenlos: Nero-Vision-Express
der kann das aber ziemlich gut (u.a. auch die avis umwandeln in ein dvd-fähiges format)

Was anderes fällt mir da im mom nicht ein

hi

da gibt es etliche möglichkeiten.

die beste ist meiner meinung nach mitm cinemacraft encoder
das avi material in mpeg 2 zu wandeln.
aber da der encoder nicht ganz billig ist usw usw lassen wir das mal.

kostenlos wäre tmpeg encoder. damit kannste avi in mpeg2 wandeln. pass aber etwas mitm ton auf. wenn der avi file mp3 ton hat kann das probleme geben. dann besser erst video vom audio trennen.
mp3 audio in wav fomen(geht auch mit tmpeg encoder).

dann video in mpeg2 formen und audio in mp2.
danachen alles wieder zusammenwurschteln und mit nem authoring programm wie tmpeg dvd author ne dvd erstellen.


aber wie schon erwähnt geht das auch mit nero vision express und im verhältnis, bis man die anderen tools drauf hat; gegen qualität was raus kommt, ist nero echt erstmal ok.

gruß
Ö

p.s.: kann dein dvd player divx?

wie immer: http://www.doom9.org/

da gibt es einerseits tutorials um avis ins dvd-format zu konvertieren, andererseits um die dvd dann zu erstellen ("authoring").

mit so einem nero-programm oder ähnlichem wird es aber einfacher und schneller sein.

die avis ohne konvertierung mit einem menü zu versehen geht nicht (afaik), selbst wenn der dvd-player diese avis abspielen kann.

Hi,

dann bleibt Dir nichts anderes übrig, als, wie schon Oetsch geschrieben hat, die avis in mpeg zu wandeln (ich empfehle da auch TmpgEnc), um dann aus den elementaren streams eine DVD mit Menu zu basteln. Dafür hat sich bei mir GUI for dvdauthor (Freeware) bewährt.

Gruß
Kinyar