Hallo Kampfschwein! ;D
Das Problem mit dem fehlenden Sound ist besonders bei Win98-VM`s nichts Neues, denn erstens bringt die VMware-Tools-Installation einen Standard-VMware-Treiber mit, und zweitens harmoniert der nachträglich installierte Creative-Treiber nicht mit Win98! Unglücklicherweise hilft dabei die VMware-Knowledgebase auch nicht weiter!
Da ja Dein "Virtual Sound Device" aktiv ist - hätte auch das Problem sein können - suche bei Creative nicht nach einem Standard-SB16/AWE32-Soundtreiber, sondern nach dem der explizit für Win98 ist! Den gibt es, er ist nur nicht gleich zu finden! Die wichtigste Komponente dessen ist die WDM-Funktion/-Unterstützung für Win98! Ersetze einfach den neuen Treiber durch den vorhandenen (Treiber aktualisieren), damit müsste es eigentlich getan sein!
Ich hatte allerdings in der Firma (für Voicemails) schon Fälle, wo dieser auch nicht funktionieren wollte, und war daher gezwungen einen kompatiblen Microsoft-Treiber (mit WMA) von der Windows-CD zu installieren! Das ist zwar nur indirekt OK, hat aber letzlich funktioniert... und für Voicemails langt das allemal!
Du kannst nur localhost pingen? Pingst Du die "localhost" (127.0.0.1) oder die IP-Adresse, z.B. 192.168.1.1?
Also wenn Du nen anderweitigen Request, z.B. von Deinem Host, bekommen willst, dann sollte neben "Network Bridget" auch Deine IP-Netzwerk-Adresse (z.B. 192.168.1.x), bzw. auch die Subnetmask (z.B. 255.255.255.x) der VM mit der Deines Hosts übereinstimmen! Ansonsten kannst Du nicht in diese IP-Range pingen!
Hast Du schonmal von beiden Seiten (Host/VM) zu pingen versucht? Eine Firewall mit aktivem ICMP wirst Du ja wohl nicht am laufen haben, oder?
Vielleicht konnte ich Dir ja ein wenig weiterhelfen!
Greets & good luck... Killah
Ach ja: Installiere Dir doch den VMware Server in der released Version... gibts kostenlos zum download! Beta ist bäääh und buggy!