Moin,
Was heißt bei dir "abgeschnitten" ?
Kannst du auf den Rechner nur nicht per Windows freigabe zugreifen oder bekommste den erst garnicht angepingt ?
(win+r -> "cmd" -> "ping <ip>")
Ich würd dir auf jedenfall raten den Datentransfer im Netzwerk anders zu gestalten.
Zum Beispiel könntest du einen Rechner zum "Server" machen;
einfach einen FTP Server installieren & auf den anderen beiden Rechnern einfach nen FTP Programm um auf den Server zu connecten.
Einen (kostenlose) möglichkeit wäre zb. Filezilla:
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=21558
Den Rechner mit dem FTP Server könntest du auch gleich als Printserver (falls notwendig) missbrauchen
MfG TrOuble