Keine Probleme hier mit Fx 1.504.
So ein Dialogfenster erscheint, wenn ein Webserver die Daten mit einem MIME-Typ versendet, den der Browser nicht öffnen kann/will. Normalerweise nimmt er Typen wie text/plain, text/html, image/jpg, image/png usw. an. Im genannten Fall wird aber der Typ x-squid-internal/vary gesendet. Squid ist ein Webproxy, der in diesem Fall mit dem Problem zu tun haben könnte. Möglicherweise eine temporäre Fehlkonfiguration eines Proxies, z.B. bei einem ISP. Da nicht alle Clients einen/den Proxy verwenden, tritt das Problem auch nicht bei allen auf.
Google spuckt dazu auch eine evtl. hilfreiche
Mail aus.