Hallo!
Also, entweder ist der Update-Server down, was ja mal passieren kann und afaik holt sich der Pod die Updates nicht aus dem Shop :

oder du hast, wenn du denn eine PFW hast eine Einstellung, die es dem Updater nicht erlaubt, auf deinen System zuzugreifen.