Hallo manofmanynames,
es gibt auch eine Live-CD mit parted: Parted Magic
Hier siehst du welche Dateisysteme unterstützt werden und was mit ihnen möglich ist (dich interessiert ntfs):
http://partedmagic.com/wiki/PartedMagic.…Magic.VisParted
Ich würde meine Daten auf jeden Fall nicht irgendeinem Tool anvertrauen.
Da du die Daten auf der Partition D: ja sowieso sichern musst, ist der schnellste Weg vermutlich die Partition D: anschließend zu löschen und die Partition C: auf die volle Größe der Festplatte auszudehnen.