vista fordert als ersatz zum erweiterten benutzerschutz - außerhalb von domänen - eben mehr als xp.
schau mal nach, ob deine einstellungen mit denen unter dem punkt "freigaben definieren" (ca. mitte der gesamtseite) übereinstimmt.
http://www.netzwerktotal.de/vistaordnerfreigabe.htm
unter umgehung der grafischen benutzeroberfläche kann man unter vista übrigens weiterhin alles relativ einfach konfigurieren.