soso, das eine ist win2x/xp und das andere ist ein notebook...
win98 ist noch nicht so ganz klasse bzgl. der usb-unterstützung. ich habe z.b. verschiedene flashkarten unter win98 auf nem laptop per pcmcia-adapter verwendet. "erkannt" hat er sie alle, aber drauf zugreifen konnte er nur auf eine teilmenge. könnte also sein, dass dein windows nicht mit den verwendeten bausteinen mag. wenn du dafür keine passenden treiber findest (was ich vermute), dann kannst du das ding u.u. gar nicht so verwenden.