Moin,
Benutz mal die Kx-Projekt-Treiber
www.kxproject.com
Hab mir im DSP meinen eigenen "treiber" geschrieben - ich lass das Signal vom Line-In durch einen 5.1 Prozessor laufen - und tadaaaa schon hat man 5.1 Sound
Habe übrigens die selbe Soundkarte und die selbe TV-Karte

(SB Live 5.1 Player & Leadtek Winfast 2000XP Deluxe)
Bei interesse kann ich dir mal meine Einstellungen für Kx schicken.
MfG TrOuble