Tonspur bei DVD wechseln

Heimwerkerking

God

Sonntag, 18. Dezember 2005, 01:46

1

Hi Leute
Ich habe hier ne DVD leider ist der Ton nur in Englisch. Nun hab ich auch noch ne Deutsche Tonspur als AC3 hier auf dem Rechner liegen. Nun möchte ich gerne die Deutsche Tonspur hinzufügen hab aber keine Ahnung wie das geht. Hoffe ihr könnt mir da Tipps oder im idealfall ein Tut geben.

Big thx im vorraus

Zitat von »454-bigblock«

Treffender hätte man es nicht schreiben können!
Du bist halt doch der King. Ich kröne Dich hiermit für den Post des Tages.

Empi

Senior Member

Re: Tonspur bei DVD wechseln

Sonntag, 18. Dezember 2005, 02:11

2

Ist das vorliegende Material eine Kauf-DVD vom Aufbau her oder z.B. eine 4,5 GB mit einzelner Tonspur?
Und vor allem was soll daraus werden? DivX oder Xvid Avi oder eine DVD?

Gruß Empi

Mein PC70 mit Config & Bilder Mein VFD passt leider nicht quer in die PC 70 Front. :-( Verkaufe aquagrATIx 9800, bei interesse bitte KM

Heimwerkerking

God

Re: Tonspur bei DVD wechseln

Sonntag, 18. Dezember 2005, 17:46

3

es ist eine 4,5GB mit einzelner Tonspur.
Die neue Tonspur ist eine einzelne AC3 Datei.
Das fertige Ergebnis soll wieder eine DVD werden. Am liebsten wär mir einfach nur die Tonspur zu tauschen Menüs usw können gerne erhalten bleiben.

Hab schon viel versucht und verzweifel langsam

Zitat von »454-bigblock«

Treffender hätte man es nicht schreiben können!
Du bist halt doch der King. Ich kröne Dich hiermit für den Post des Tages.

Empi

Senior Member

Re: Tonspur bei DVD wechseln

Sonntag, 18. Dezember 2005, 18:28

4

Vielleicht findest Du hier eine Lösung.

Gruß Empi

Mein PC70 mit Config & Bilder Mein VFD passt leider nicht quer in die PC 70 Front. :-( Verkaufe aquagrATIx 9800, bei interesse bitte KM