Sofern du nicht mit einem grösseren Besucherstrom rechnest würde ich mir den ganzen Aufwand sparen und es wiederum deinen paar Besuchern quasi ersparen
Reine Pay per View Programme gibt's für kleine Seiten eigentlich kaum noch und Pay per Click oder gar Lead lohnt bei eher wenigen Besuchern nicht wirklich da dort ohnehin so gut wie niemand draufklickt und nur mit viel Glück auch etwas bestellt oder sich anmeldet etc.
Das Einbinden selbst ist eigentlich kein Problem. Du erhälst in der Regel einen ganz normalen HTML-Code für Bild (meistens 468 x60 ) samt Link. Das Bild sowie der Link enthalten eine Ref-ID über die sich dann festellten lässt wie oft das Bild geladen wurde bzw. wie oft jemand auf den Banner geklickt hat. Die Banner selbst rotieren je nach Anbieter und zeigen immer wieder etwas anderes.
Such einfach mal nach Partnerprogramm bei Google. Da findest du einiges.
Lohnt sich wie gesagt nur dann wenn deine Seite auch gut besucht ist.