Schau mal im Gerätemanager unter Systemgeräre. Dort solltest es etwas in der Richtung CPU-zu-AGP-Controller geben. Wenn du das doppelt anklickst und auf Treiber -> Treiberdetails gehst siehst du die dazugehörigen Treiberdateien. Wenn es der richtig Eintrag ist müsste da auch wieder die nv_agp.sys dabei sein.

Wenn ja wieder raus aus dem Menü, Rechtsklick auf den Controller und deinstallieren wählen.

Gehe dann zum Ordner C:\WINDOWS\inf (sofern der auch unter 2K so heisst...), mach einen Rechtsklick und gehe auf die Suche. Du suchst dann innerhalb der Dateien nach nv_agp.sys. Die gefundenen Dateien schaust du dir mal an und sofern sich das scheinbar nur auf AGP bezieht schiebst du die Datei erstmal irgendwo in einen anderen Ordner.

Nach einem Neustart wird Windows vermutlich wieder den Controller installieren wollen. Am besten spielst du die Installation durch mit dem Ziel, dass keine Treiber gefunden werden können. Dann sollte der Controller als nicht betriebsbereit im Gerätemanager stehen und Windows sollte auch in Zukunft nicht mehr nachfragen.

So weit die Theorie. Ich übernehme keine Garantie für irgendetwas ;D