Du musst die aztec.bsp doch irgend wo bei dir auch haben sonst könnte die ja nit anders sein wie aufm server....
Einfach das ding suchen und löschen.
Bei cs1.6 gabs dann nen option die hies "cl_allowdownload"
die muss natürlich auf 1 gesetzt sein und dann einfach auf nen server connecten wo die map läuft. (wenns so is wie bei 1.6)
bei mir is das "Steam\steamapps\benutzername\counter-strike source\cstrike\maps" da solltes auch bei dir sein
Edith: sorry seh gerade das is aim_aztec

dann musste das wohl so machen wir meine vorredner..