Zum Beispiel
http://www.pcidatabase.com/
Da tippst du bei Vendor Search die "13F6" ein. Dadurch landest du bei C-Media. Einfach anklicken und dort wiederum nach "0111" suchen, was dann zum CMI8738 führt.
Falls gar nichts rauskommt kann man auch ganz allgemein bei Google suchen.
Andere Sache: mal angenommen du hast einen Treiber bei dem du dir sicher bist, dass er passt, er sich aber nicht installieren lässt, dann kannst du die Vendor und Device ID in die .INF Datei einfügen.