Knoppix mit QTParted habe ich schon erfolgreich verwendet.

Acronis Disk Director wird auch öfter empfohlen, kenne ich selbst allerdings nicht.

Trotzdem: Systempartition vorher immer sichern, am Besten ein Image ziehen!

Meines Wissens nicht. Eine logische Partition befindet sich iirc innerhalb einer erweiterten Partition, welche wiederum mehrere logische Partitionen enthalten kann. Selbst wenn darin nur eine logische Partition ist, gibt es vermutlich keine Software, die die Umwandlung des "äußeren Containers" erlaubt. Ebenso ist afaik ein Verschieben der Grenze ("Resizen") zwischen einer primären und einer erweiterten (bzw. der darin enthaltenen logischen) Partition problematisch über umständlich bis unmöglich und daher mit gängigen Partitionierungstools nicht möglich. Man weiß ja nie, aber in solchen Fällen legt man besser die entsprechenden Partitionen neu an.