Zumal "Linux" (aktuelle Distris) in Sachen Updates sehr viel einfacher sind als ein Windows, wo jedes Programm, wenn überhaupt, seine eigene Updatefunktion mitbringt. Und selbst dann ist gibts keine Trennung zw. lebenswichtigen Security-Updates und "wir haben tolles feature #12.000 eingefügt, funktioniert noch nicht ganz, aber bis es soweit ist, gibts jede Woche ne neue Versions wos besser läuft".
weil ichs gewohnt bin und die platte dann rechner-übergreifend nutzen kann?
Du willst sie aus dem Server/NAS rausnehmen und an verschiedene Rechner hängen können? Oder du willst von verschiedenen Rechnern drauf zugreifen können - das ist doch gerad der Sinn vom NAS und dabei interessiert es doch auch keinen, welche Software druntersteckt, davon siehst du im Betrieb ja eh nichts.