Das geht IIRC gut mit einem JavaScript Aufruf. Erstell mit JS das Fenster und weise dem Größe, Name, etc. zu. Dann macht deinen ganz normalen <a href=xyz> Aufruf und gibts als Target eben das gerade mit JS erstellte Fenster an. Sollte eigentlich funzen.