• 24.08.2025, 21:40
  • Registrieren
  • Anmelden

  • Sie sind nicht angemeldet.

 

Englische Tonspur gegen Deutsche austauschen

Progamer

Full Member

Englische Tonspur gegen Deutsche austauschen

Donnerstag, 24. Juli 2003, 00:53

Mit welchem Programm kann ich dies machen ?

mfg Progamor
Amd 64 3000+ @ 4000+ ATI Radeon X850Xt Seagate Barracuda IV 80 GB 2* 512 PC 3200 Twinmos CH-5 Pc400

EddiG

Senior Member

Re: Englische Tonspur gegen Deutsche austauschen

Donnerstag, 24. Juli 2003, 01:05

Hoi

mit Virtual Dub geht das  8)
Wenn das Schifferklavier an Bord ertönt, Ja da sind die Matrosen so still (ja so still) ;)

moe

Senior Member

Re: Englische Tonspur gegen Deutsche austauschen

Donnerstag, 24. Juli 2003, 02:09

hi,

gib hier mal "anleitung muxen" ein.... da kommt viel zu viel... bin zu faul, das alles zu kopieren ;)

FUNKMAN

God

Re: Englische Tonspur gegen Deutsche austauschen

Donnerstag, 24. Juli 2003, 02:22

Bei SVCDs kann man es mit dem MPEG-Tools vom TMPGENc (The MPG Encoder) basteln. Dauert ca. 1min pro Extrahieren der Tonspur, dann noch mal ca. 6min zum erneuten Codieren des Films mit Ton.
Meister der symmetrischen Smileys!!! :D 8) :P :cursing: :thumbsup: :cursing: :P 8) :D

Smitty

Senior Member

Re: Englische Tonspur gegen Deutsche austauschen

Donnerstag, 24. Juli 2003, 02:52

Jau Tmpgenc ist sehr einfach.
Mfg Smitty

BiosTauBaer

unregistriert

Re: Englische Tonspur gegen Deutsche austauschen

Donnerstag, 24. Juli 2003, 06:43

Zitat von »Nem2k«

Hoi

mit Virtual Dub geht das 8)


ich würd aber eher NanDub empfehlen, liegt mir persönlich eher...