Suuche Übersetzer Programm!

dumnorix

Full Member

Donnerstag, 27. November 2003, 13:35

1

Hi,

Ich habe hier ein englisches Benutzerhandbuch in .pdf. Gibt es eine Software, die mir diese PDF-Datei in Deutsch übersetzt??

Wäre für Hilfen sehr dankbar.

MfG dumnorix

-Barton 2500+ @ 3200+ (11*200) -Epox 8RDA+ @ vdd mod -2 x 256 MB DDR GEIL @ 6-3-3-2 T1 -PNY Verto GeForce 4 TI 4600 -IBM 80 GB 7200 rpm -Enermax 431 Watt -Self Made Wakü -Win2k SP3 usw.

terraPole

Full Member

Re: Suuche Übersetzer Programm!

Donnerstag, 27. November 2003, 14:55

2

www.altavista.de
und dann einfach auf übersetzen klicken und schon kannst du eingeben was du suchst.

oder

http://www.langenscheidt.de/deutsch/prod…dien/index.html

thetruephoenix

God

Re: Suuche Übersetzer Programm!

Donnerstag, 27. November 2003, 18:13

3

nimms mir nicht übel: lern Englisch.

Übersetzerprogramme kann man derzeit wirklich in die Tonne treten. schonmal ne Webseite von altavista übersetzen lassen?

(14:03:23) (Cerbis_Latran) Dude, uhm. Do me a personal favor?
(14:03:51) (Eliza) what is it?
(14:04:04) (Cerbis_Latran) Never kill anyone. You'd enjoy it far too much.

Eumel

God

Re: Suuche Übersetzer Programm!

Donnerstag, 27. November 2003, 18:39

4

Langenscheidts T4 ;D

Würde aber bei kompletten Text auch nur Müll ausspucken.

Davon kannste nur das Wörterbuch nehmen ... das is dann aber mal viel besser als Google.

MfG

"I've always said, the Web is the sum of all human knowledge plus porn.", Ron Gilbert
UltraStar Manager 1.7.2 | Infos zu meinem PC | .o0 DeathSpank 0o.

-nils^

Senior Member

Re: Suuche Übersetzer Programm!

Donnerstag, 27. November 2003, 19:12

5

jo entweder selber übersetzen, oder gucken, ob es das handbuch auch auf deutsch im inet gibt!

mfg

crushcoder

God

Re: Suuche Übersetzer Programm!

Donnerstag, 27. November 2003, 19:54

6

bei einzelnen worte hilft babylon weiter.

aber es gibt noch kein programm das wirklich gut ganze texte übersetzt.

Zitat von »Microsoft-Sprecher Thomas Baumgärtner«

Gott hat die Welt ja nur in sieben Tagen erschaffen können, weil es keine installierte Basis gab.

dumnorix

Full Member

Re: Suuche Übersetzer Programm!

Donnerstag, 27. November 2003, 22:40

7

Ist nicht für mich. Mein Meister (59) braucht sowas ;D. Der kann kein Englisch. Und wenn der dann ein sog. Service Manual auf Englisch bekommt, dreht der am Rad. Ich wollte ihm einen Gefallen tun, ansonsten darf ich ihm das alles übersetzen und da habe ich auf Dauer kein Bock drauf.

-Barton 2500+ @ 3200+ (11*200) -Epox 8RDA+ @ vdd mod -2 x 256 MB DDR GEIL @ 6-3-3-2 T1 -PNY Verto GeForce 4 TI 4600 -IBM 80 GB 7200 rpm -Enermax 431 Watt -Self Made Wakü -Win2k SP3 usw.