Jaein, die Player-Software tut eigentlich gar nicht not, nur ein MPEG2-Codec wird benötigt. Der wird bei einem DVD-Player automatisch mitinstalliert und dann klappt's auch mit dem MPlayer - aber derlei Codecs gibt's auch einzeln (z.B.
http://www.elecard.com/products/mpeg2decoder.shtml)
Dann muss man aber auch noch die einzelnen VOBs in der richtigen Reihenfolge in eine Playlist packen, sonst kommt bei den vielen Unterbrechungen Privatsender-Feeling auf.