Jupp, würde gehen. Es gibt da z.B. IRC Applets (Java), die du im Browser starten kannst. Dazu richtest du das Applet entsprechend ein und stellst es irgendwo online und kannst dann darauf zugreifen.
Ist so gesehen also nicht gerade komfortabel und auch der Funktionsumfang hält sich in Grenzen
Google -> "IRC Applet"
So ganz ohne Proggie geht's natürlich nicht. In dem Bsp. brauchst du einen Browser und da könntest du auch gleich zu Opera 7.5 greifen denn da ist schon ein IRC Client mit eingebaut