Pumpe: As XT (standard reicht) oder eine D5 USB (plus passenden Deckel). Beide Pumpen sollten genug Leistunghaben und erfüllen deine Kriterien.
Lüftersteuerung: Aquaero 5 LT ( da du kein Display brauchst, ist das die Steuerung deiner Träume

)
Tipp: ich würde den Ausgleichsbehälter intern, direkt vor die Saugseite der Pumpe machen. Das erleichtert das Befüllen des Kreislaufs ungemein und du musst nur den Radiator extern haben. Dadurch wird das System eine ganze Ecke mobiler.
Lüfter: ich habe generell gute Erfahrung mit Noisblocker gemacht zB. die PL2. Ich würde hier darauf achten Lüfter einem normalen Rahmen zu benutzten.